VirtualBox USB Unterstützung
(Ubuntu 9.04 – Jaunty Jackelope , Kernel 2.6.28-13-generic, Gnome 2.26.1, Virtualbox 3.0)
Um USB Geräte (USB Sticks, Externe Festplatten, WebCams, etc) in einem Gastsystem mit VirtualBox 3.0 nutzen zu können, muss die USB Unterstützung unter Maschine→ Einstellungen→USB aktiviert sein

und der Benutzer der vboxusers und users Gruppe hinzugefügt werden. GuestAdditions und spezielle Filtereinstellungen sollte nicht nötig sein. Mehr Infos gibt es auf Tuxguides.com.